nature_01.gif

nature_01.gif

 

plant_18.gifplant_18.gif

̾߱

 

THE SAYINGS OF THE DESERT FATHERS
: :
â (ٴϿ) ź
                
Ѵ뱳û
                ȸ
ѱ 뱳 ѹ
                õ
ٿ  ӻ
߰ : 2006
6 
: 2020 5
쳽: ٿ Ǻ

ּ: õ   111 62ȣ

ó: ȭ:(032) 426-9553, ѽ:(032) 265-2759 ̸: fatherdanielna@gmail.com

 * * * 1 ȭ * * *

  

ȭ ̴. ߴ. ̴. ̳ ̸ ϸ ģ Ǭ.

 

* * * 2 ȭ * * *

  

ó ̿ ȤѴٸ ״ Ӿ ̾߱ϴ ̴. ׷ ħ ϴ ʴ´ٸ ״ ̴. ƹ Ǹಲ ߴ.

 

* * * 3 ȭ * * *

 

԰ ִ 3 ϵ ʴ ԾѴ.

 

* * * 4 ȭ * * *

 

. ٸ Ÿ ´. Ȱµ ٸ ɲ ϽŴ. ڴ ߴ.

 

* * * 5 ȭ * * *

  

տ ߴ.

̶ ׻ ϰ ̿ ̶ ϴ ̴. ڴ ߴ. ſ ൿ̴. ׷ Ӿ Ͽ ִ ̴.

ؾ ڽ ϴٴ ׻ ֽϱ?

ڽ ߸ ʽÿ. ׸ ߸ ϴ Ͻʽÿ. ׷ Դϴ.

  

* * * 6 ȭ * * *

 

ġ Ȱ Ͽ ɷ ҸϿ ϴ ó ִµ, ̴ к Դϴ.

 

* * * 7 ȭ * * *

 

к ߿ ̴. ٿ.

 

* * * 8 ȭ * * *

 

 

ŷ Ű ̸, ָϴ Դϴ. ڶ ϴԿ η ̸, õ ӱݴԲ õȭ ӱ ο ִ Դϴ.

ѵ ־ ٴʸ ϴ. Ŀ ġߵǾ ްԵ˴ϴ; Ʒʸ ٶ󺸴 մϴ. 

 

* * * 9 ȭ * * *

 

ź տ η Դϱ, ƹ? ̽õ .

, 񱸸 ̴.

 

* * * 10 ȭ * * *

 

ڰ ̵鿡 ־.

ϴ ָϽÿ. ٸ ˼ Ͻÿ. ׸ ̷ ֽô ϴԲ 帮ÿ.

 * * * 11 ȭ * * *

 

ƹ ư 3 ڰ Կ ְ ȰϿ ħ .

 

* * * 12 ȭ * * *

 

ƹ ư, ϴ Ű ʴ´ٸ , Ѵ. ߴ. 

* * * 13 ȭ * * *

  

Ϸ ƹ ư沲 ڵ Բ ƿ ߰ߴ.

־ ˴ϱ, ƹ? Ѻ .

Ȥ ڳװ ߷ȴ°?

ƴմϴ.

׷ ȴٰ ϴ°?

* * * 14 ȭ * * *

 

ź ֵ峪 ڸ Ͽ Ϸ ° , ڴ ź ߴġ ѾƳ Ͽ. ׸Ͽ ź ڸ ѾƳϿ ׸ ׿ Ÿ.

, ׸. ź ڴ Ҵ.

°ſ!. ׸ ʾҼ. ź ūҸ ߴƴ.

׸ 󿡼 ˱⸦ ʼ. ڴ ä Ͽ. ̷ ϴ ϴ ź ٽô Ȥϱ ߴ.

 

* * * 15 ȭ * * *

 

Ź ǿ Ģ ڴ Ұߴ.

Ź ɰ Ǹ ź ÿ. ֳĸ, ϰ Ļ縦 ϰϰ Ŀ忡 ϰ ԰Ե˴ϴ. ˼ϰ ְ ׸ Ͽ Ļϴ ʽÿ.

 

* * * 16 ȭ * * *

  

ø а ø 湮ϱ Ծ. ÿ ؿ ǥϰ ; ȸ ε ȸԹ dzϰ ͱ⵵ Ͽ. ̴ ǹٸ ž ̴ܵ ߸ ·ο ñ⿡ ־.

ִ, ÿ ϴµǷ ֽʽÿ. ⵵ߴ.

׷ β ù° ٸƴ β ٶ󺸰 ִ Ÿ ̾. ִԲ ߴ ٿ ٸ Ͽ ϰԵ ϴԲ Ҹ þҴ. ϴ¼ ߴġ, Ϸ β 󱼵 ٱ ٶ ִٴ Ͼ . ߴ.

ߴ. մ ٸ ϰ ֽϴ. â ٶ󺸴 ʽϱ. ׷ٸ âǾ, ð ٶ ʰڽϱ.

Ұ Ե ϴԲ ȴ. ϰ ħ ϰ ߴ.

  

* * * 17 ȭ * * *

  

ȵǾ θ ˰ 浿 . ϰ θ ˰ ڴٰ Կ ȴ. ð Ѽ ø ־.

ڳ׸ ְ ٸ ڳ׿ ϴ ֱ Źϳ: ԹϷ ϴԲ ڰ Ǿ̴ּٳ. ׷ ٽ Ȧ Ǵ Ͻ.

 

* * * 18 ȭ * * *

  

߿ ƹ б뽺 ߴ.

ڸ ߿ õ Ʈȴ ʰ ֵ Դϴ. õ ̲ ɷ ֱ Դϴ. ִԲ ̵ ֽʴϴ. 

 

* * * 19 ȭ * * *

 

ڸ ¸ϰ ʴ. ڴ ߴ.

 

* * * 20 ȭ * * *

 

ڽ ߸ ھĪϴ ٶϴ. ƹ 縣Ƽƽ ߴ.

 

* * * 21 ȭ * * *

 

üε εߴ. ڴ ߴ. ڰ ϴκ ʰ ֽϴ.

 

* * * 22 ȭ * * *

 

Ŵ ؼ ʴ ɿ ٸ ־. ֵ ְ ־. ׷ װ ϰ ϰ ִ ̿. 

, ˴ٽ ڳ״ Ͽ ׷ ٸ ʾ. ׷ Ͽ ڳ״ ׿ ٸ ִ ΰ?

׷ϴ, ƹ. ׾ ߴ. ٶ ƴϿϴ. ׷ λ Ѱ Ȯϰ ׽ϴ: ̿ Ǵ ʾҽϴ. ׸ տ Ե ִԲ 帮մϴ. ִԲ ϼ̽ϴ; Ǵ. ̿ ִԲ ϰ Ǵ ø մϴ.

, ȭο Գ. ƹٴ ȭ ߴ. ū ڳ״ ޾ ߳. 

 

* * * 23 ȭ * * *

 

ƹ ϸ ݽ Ű ̵鿡 ߴ.

԰ ָ ô ܸ ϸ ÿ.

ϴ ù â ѾƳ ־ϴ. ϴ ڵ Դϴ. ̰Ͽ ûϿ ź Ѵ ˴ϴ.

 

* * * 24 ȭ * * *

 

ڴ ˸ ׸ Ǵ ʾ Ӹ ƴ϶ ߴ; ŸϿ. ǽ Ÿϰ ɰž. ׷ и ȸϰ, ڽ ȸ Ȯ ʴ°.

  

* * * 25 ȭ * * *

 

Ƿ ޾ҴϿ ڸ ʽÿ. ִ ð κ ӰϽ ϴԲ 帮ʽÿ. ִ Ű Ͻʽÿ. ߴ.

 

 * * * 26 ȭ * * *

  

׸ ׻ ο дٸ, ׷¿ ˸ Դϴ. ƹ ư ߴ.

  

* * * 27 ȭ * * *

 

ûȰ ؿ ڰ źκ Ȥ ʾҴ. ״ ڽſ Ȯϱ; ź ڿ ϰ ٸ ¸ϰ ڿԸ Ȥ Ѵٰ ߴ. ׷ ź ׿ Ÿ . ſ ߴٰ ׷ ϴ ̴ϱ? Ȥ ֽϱ?

, ź! η ȣϰ ߴ ִ ̸ ֵ. ׸ ʿ . ¸ ڼ ʴϴ 鿡Գ Ŷ.

׷ ۿ Ͽ? ź ϵ ϸ鼭, ε 40 ƾ ſ Ż ߸ƴٴ ȸ ϴ´ Դϱ? .

Ȯ Ȥϴµ ߴٰ ź ѹ Ҹ ũԳ ʰ ȴ. ٷ ڴ ڽ ȥ ߴ.

40 ƾѴ. λ ƴѰ?!ϰ ڽſ ߴ. ٽ Ŀ; ģ . ģ ̶ ޽ ϰ ؾ, ׸ ٽ ƿͼ ûȰ ؾ߰ڴ. ε 40̶ ư ʴ°!

 

̷ Ǿ ڴ ħ ϰ ̸ տ ø . ׷ ϴԲ ׸ ٶ󺸸 뵿 ǰ ɱ Ÿ װ ߰ ϱ õ縦 .

ô, ƹ? õ ɾ ڿ .

÷ Դϴ. ߴ.

λ ִ ƹٲ ź Ӽ Ѿ ϱ? Ƿ ư Ͻÿ. ð ʾҼ.

ڽ ڴ ٷ Ƿ ƿԴ. ׸ ϸ װ Ҵ.

 

* * * 28 ȭ * * *

 

׻ տ ׸ ϴ Ͽ η غѴ. ڴ ̵̰ ߴ. װ ̸鼭 Ȯν״. ư ŭ ݱ Դ. 

* * * 29 ȭ * * *

 

ൿ̵ ϰ ɿ Ͻʽÿ: ̼ ִԲ ãƿŴٸ ൿ ұ? ϴ ɰϰ ޾Ƶ̽ʽÿ. Ѵٸ ϱ ߴ ߴϽʽÿ. ׸ ¶ϴ ٸ ൿ Ͻʽÿ. ̿ ־ Դϴ. ڴ ׻ غ ؾմϴ.

ڸ û ħ󿡼 Ͼ , Ļ , ޽ , ׻ ο Ͻʽÿ: ִԲ ð θŴٸ, غǾ? ׻ ɿ ͸ ̸ ϴ Ͻʽÿ. ϴԲ ũū ں ٶ󺸰 ȮŽ Դϴ. ڴ ߴ.

 

* * * 30 ȭ * * *

 

Ȥ ٸ ƹ մϴ. ƹ ٱ׸ ߴ.

 

* * * 31 ȭ * * *

 

־ Ϸν ڽ ڼ ̾߱ߴ: κ ڻ ָ鼭 ʾҰ, ʾ Ӿƴ϶ ڽ ʰ ޱ ؾ ϼ߽ϴ. ٽ Ű ش ʾƼ Ȱ Ѱ̳ ٸ̴.

ڽ ڽ ʿ ŭ ܵΰ Ȱ ϴ ʾҴٴ ٽǸ Ű鼭 ٽǸó ־: ߴ ʾҽϴ.

 

* * * 32 ȭ * * *

 

ٴ ̾߱⸦ ϰ ִ: žӽ а ԰ Ȱ ִµ ߰ϰ ָ鼭 ߴ. ޾ҽϱ? Ͻϱ?

в Ͻñ: ̶ ͸ ˰ֽϴ.

в ߽ϴ: Բ ϼ̽ϴ. ִ Ȯմϴ. ڸ, , ˸ ߽ϴ. ϴԲ 帳ô.

Ѿɰ ߽ϴ: ׳ νʽÿ. ׸ ָϰ ɾ . ü Ȳϸ Ϸ ߴ.

׿ : ó ֳ?

״ ߽ϴ: dz ̻ Ҹ 뿪־ٳ. ڽ ߽ϴ. Ȯմϴ. ڸ, , ˴ ̻ ʰֽϴ. ̷ ͵ ߱ Դϴ.  ϴԲ ־մϴ. ϴ ϴ ܼ ȥ ° ٳ. ϴԲ θ ֽýǰɽ.

 

* * * 33 ȭ * * *

 

ƸϿ ߺ ɿ λ ٸ ݰ ǰ ǿ ߴ.

ηƽϱ, ƹ? ڰ ȲϿ .

Ե, η ѽö ʾҴٳ. ϰ Ǿ.

 

* * * 34 ȭ * * *

 

׸ο ϴ ſ ϴ. ƹ ̻̾ δ ߴ. ˿ , , ׸ ̴. ׷ ٸ ϰ ִ. 

 

ϴ Ͽ ڼ ߴ; λ̴. ڽſ Ű⸦ ˸ Դϴ. ׷ ظ ִٰ ϴ и ɸ Դϴ. ϴԲ ڽ ׻ غϰ ִ ȥ ŷϰ Ͻʴϴ. ׷ ϴ ϴ.

 

* * * 35 ȭ * * *

  

ڰ ɿ. ׸ ȣ . 򿡵 ұϰ Ͽ Ծ. ̷ ÷ ֽŰͿ ϴԲ Ͽ. ֱ ǹ ε帮 . ׷ γ ϴԲ õ縦 ߵ Ͽ. ̷ Ͼ ڸ ϰ ãƿ ǰ ߴ. ̵ ǹ ε帮 õ ȴ.

Ǿȿ Ź Ҹ 鿩Դ: ϴ ؼ ֱ ٶ, ̿!

 

׷ ̵ Ȥó Ͼ ˱ ǹ . ׷, 30 ϰ ȥ ƹ ãƿ ʾҾ. ׷ ϴԲ õ縦 ֽþ ߵ ϼ̴ٳ. ׷ ŵ õ ѾƳ Ͻ.

Ͻ ڴ ŵξ.

 

* * * 36 ȭ * * *

ϴԲ ü ŭ ˰ ˴ϴ. ڴ ߴ.

 * * * 37 ȭ * * *

  

ڽ ذ ν ̴. ڴ ߴ.

 

* * * 38 ȭ * * *

 

޴´ٸ ٸ ֹ ̴. ߴ.

 

* * * 39 ȭ * * *

 

ġ ϴ. ѷ ƹ ҿ Ӵ ִ ıϰų ¿ϴ. ڴ ڵ鿡 ־.

 

* * * 40 ȭ * * *

 

Լ ʾҴϿ ̸ ڶ ڸ ´ٸ Ž庸 ū ˸ ȴ.  Լ Ͽ ޴´ ϴ ڸ Ž Ѵ. ׷Ƿ ź Ѹ ִٰ ִ. ٴ Ѻ ġ ִ.

 

* * * 41 ȭ * * *

 

в ع ̾߱⸦ ־: ̿, Ƿο ǰ Ǵ뿡 ִٰ غô. ׸ ſ ; ֱ մϱ? ̿ ϱ; ں Ǯ ֽʽÿ. ϸ, ϱ; ں Ǫʽÿ. Դϴ. ư ϱ; 뼭Ͽ ֽʽÿ. ϸ, ſ Դϴ; ̿ ߸ ֽʽÿ.  

ǰ Ƿ Դϱ?

ǰ ÿ ֽϴ, . 뼭ִ մϴ.

 

* * * 42 ȭ * * *

 

ǹ̴ ǵ , ŷ ׸ ̴. ڴ ߴ.

 

* * * 43 ȭ * * *

 

θ ãư ޾Ҵ: ƹٿ, ǸϿ ŵο ȭ 2 ϴ Դϱ? ؼ Ȥ ԵǸ Դϴ?

ȭ 2 ִ ƴմϴ, δ ϸ, ׷ ϹǷν ȭ ɰԵǾ ϴ ȣ ߰ ˴ϴ. ־.

 

* * * 44 ȭ * * *

 

ƹ ÷ν ̴̾߱.

û ߾ ӿ Ҵ. ׷ ̰ ״ ó ƹ ƿ ˻ ãߴ. ״ ó ġ ߴ. ڽ ΰ ó ȥ ߴ.

õ ȸɿ , ź ڽŵ ̰ ʰ ڽŵ վƱͿ ˰ ٽ ä ־. ׵ װ ; , ״ ׾ȿ ϰ ֳ? ߴ°? ģ ƴϿ°? ͵ ŷ Ƿ ϴ°? ں ϸ ο ¾ ʹ ʾҴ°?

, ٰ Գ, ģ ٸ ʴ°?

̱, ҽ ģ, ʸ ̶ ٳ. ڳװ ִ ֿ ɰϽ. ź ߴ.

ź ׸ ° ʾҴ. ׷ ״ ϰ ױ Ȱδ ư ܴ ¿. ϴ ⵵ϸ ź ȯ ϸ ߴ. ׷ ź ھƿԴ.

ʴ´ٸ տ ٽ ɼ. ٽô ź Ű ź ĵ Ҵ.

ģ ¦ Ҹ Ҿ ϸ ׸ ãƳ̴. ӿ Ǿִ ׸ ãҴ. ׷ ƿ ϰ źϴ ٶ Բ ƿ Ұϰ ǰ Ҵ.

ź Ÿ ֵθ ߴ. ׷ ź Ͽ. ʾұ ̾. ȸ ̻ Ͻ λ Ҵ ִ ٽô Ű ȥ ĸǴ ġʾҴ. ̸Ͽ ź ڽ и ϰ Ǿ.

߱. ġ DZοϸ ٽô ׸ Ȥ ߴ.

κ ӰԵ Ÿ ̴ Ҷ Ȱ߰ Ͽ ȸ Ȯ ־.

 

* * *  * * *

 

 

̾߱⸦ б Ͻø Ŭϼ.

1    2    3    4     5    6

 

St. Paul Orthodox Press
 www.orthodoxincheon.or.kr

plant_18.gifplant_18.gif