6




õ

(4)

׸ ϴ ӿ õϽð ڰ ϼ̴̳. ϴ Ƶ̽ø ̽ ø ϼ̴̳.

ñ (6)

ΰ ϴ ̷Ͻ ׸ ϴ̽ÿ, ӿ õϽþ õ ϳ ̴̳. дܾ ġ ϴ ϴ ̵鿡, Բϳ, ƹ ϸ ϼ̴̳.

ϼҰ

ȰϽ   40ϰ Ÿþ ȭ ð, Ļ絵 Ͻø鼭 Ȱ Ȯν״. õ õ 絵鿡 Ÿ Ͻð ڵ ¼ ̸ ϶ ߴ.  ƿ﷯ 絵鿡 ϱ⸦ Բ ٷ κ ϴ ɷ ɰ Ͽ.

Բ ø꿡 ð ູϽø ϴ ƹ ϰ õϿ. ż ¡ ִ ¾Ƶ鿴.  õ簡 Ÿ , ϴø Ĵٺ ִ? õϽ ְ տ ϴ÷ ö ô ٽ ̴ ( 1:11). ִ ٽ Ȯϰ ־.


Űν

(, ܽźƾ Ѵֱ)

62

(4)

ô, ȭ, 鼺鿡 Ÿ ǹǷν, ֻ ̰, dzӰ Ǽ̴̳. νø ֱ̽ Űν, ϴ̽ ׸ ߺϼż 츮 ȥ ϼҼ.

νñ (4)

¸ õ ϴκ ̳ ֱ Űν ϸ ϴ ڵ ϼҼ

μҰ

758 ܽźƾÿ žӱ θ𿡰Լ ¾. ģ ׿ ȭȣ ϴ ߹ϴ ÷ ܽźƾ δϹǸ (741-775) ġ ߴ.  ߴ. Ŀ ϰ ÿ лȰ ߴ.  ν غ ǼϿ. ϳ ׿ ̴.  Ÿÿ Ѵֱ ŷ 806 412 Ѵֱ ǰ ޾Ҵ.  ȭıڵ ¼ ϸ ȭ ȣϿ Ƹ޴Ͼ ߹Ͽ ڽ ׿ 9 Ѵֱ ׸ 13 ߹Ȱ ٰ 828 70 Ͽ.


ø

(ƾ , û 4 ٺ)

63

(1)

ȥ ⵵ϴ ׸ ִ ڵ鿡 ھưô. ȣڷ ġ ġ ܵ ѳ̴.

μҰ

ڹ̵ ٱ ٰ 270~275 ⵶ž ԵǾ. ĥ ̸ λ η ó ۵ Ǿ ڰ ޴޸ Ͽ. 4 ̵, Ŭ, Ƽ, ٿ, ׸ Ͻÿ Բ ߴ. ̵ θ Ұ ־ ƹ ظ ʰ ܽźƾ÷ װ ̵ ϰ ڰ ߴ. ̵ ظ ߴϿ ٺҶ ġ Ͽ. ̸ ϰ 270 ߴ. ̵ ܽźƾÿ .


Ʈij׽

(1 ܽźƾ Ѵֱ)

64

(1)

ź ׸ ΰ ο Ȯο. ɷ ó ѾƳ ı Կ ׸ ϴ ϳ,  ɷ οϽ ϴԲ ̿,  ȮϽ ϴԲ ̴.

 

νñ (2)

׸ Ȯ ġ Ǹϰ Ͽ ڵ ü ȮϿ̴.  ׷Ƿ,  Ʈij׽, õ Բ ⻵ϸ ׸ ϴԲ θ ϿɼҼ.

 

μҰ

̱ θ ڳ ¾ ̿ ׸ ϰԵǾ ܽźƾ÷ Ǿ. θ Ȳ ؽô ̸ 315 325 ֱ Ǿ. ̶ ܽźƾ ο θ θ ñ⿴. 325 ̰ ұ ڱ ˷θ 1 ȸ İ߽Ų.  ؿ ȽѴ.


ƿ
Ÿ

(ڷ ڸ)

64

(3)

׸ ž ִ ż Ͻ ʰ ϸ ŷ ȣȭο ġϿ̴.  ŷ Բ ε ڰ ϱ⿡ մϳ̴. ڷ ڸſ, ׿ Բ ְڿ ⵵ֿɼҼ.

ñ (3)

ٴ ִ õ ϳ̴.  ̸ Ȱ̽ ִԲ ȥ ġ̳, ϴ ׸ Ÿ, ִԲ Ǫõ Ͽ ֽÿɼҼ.

μҰ

ε ƿ Ÿ ׵ Բ ָ ſ Ͽ ( 10, 11, 12). Ȱ ŰƼ ֱ Űν ȽϿ.


׿

(, Ƽ ֱ)

65

(4)

絵 ڿ ϴ ȭ, ϴ ٶ ִ ޾ҳ̴. ž Ǹ 긮 ȣϿ̴. ׿ ڿ, 츮 ȥ ϴ ׸ ϼҼ.

νñ (3)

ġ âֲ ż θ ġ  Ź ̸, ڷ Ȯ Ͽ̴.  մϰ ¸ ׸ ϴκ ̴̳.

                    

μҰ

3 Ͻþ Ƽ ֱ Ǿ. ù̾ ض 303 Ʈ ǽϿ.  ڵ 361 107 ̷ ߴ. ƾ , ׸ ε Ͽ å Ͽ ļ .


󸮿

(޸Ƽ )

66

(8)

ڰ ׸ Ƿν, ϴ Ͽ̴. ʿ ͵ ٶ󺸵 Ҹ ȥ ϵ ϼ̳, ŷ 󸮿̿, ȥ õ Բ ⻵ϳ̴.

νñ (1)

ȭ ׿ ׸ ϴ ̽ żϰ ̴ ƹ ó ʾҳ̴. ʿ ϰ Ƿο ̵ Բ ⻵ϴϴ, , Բ 츮 ϼҼ.

μҰ

ȭ濡 775 īĵŰƿ ¾. 806-811 ˸ͽ ̵Ǿ Ƹ޴Ͼ ߹Ͽٰ ٽ ׿ʷ ߹Ѵ.  Ȳ ׿ Ӱ Ǿ 843 845 ͵Ǿ ȽĶ ´.


׿佺

(Ű ֱ)

67

(4)

ִ ͽ Ҹ Ҹ ϴκ ޾ҵ.  ִ ɷ ޾ ġ, Ǽ μ̵. ϴ ׸ ⵵ 츮 ȥ ϼҼ. ִ ںοó̴.

μҰ

ũƼ (284-305) ô붧 ׳ 7 (˷帮, ũ, Ͼ, þ, Ʈγ,   ׸ ׿Ÿ) Բ ̵ ߴ. ߴٴ .


׿

(ְ )

68

(4)

Ʈ ׿, õ ӱ ϵǹǷ ϴ ְ Ǿ. ž ϰ Ͽ ִ ¸ν µ ׳̴.  ׷Ƿ ູ̿ ġ̴.

ñ (4)

׸ ڿ, õ󼱹 ڷμ ϴԲ ŷ ϴ ̵鿡 ż ϳ̴.  ׷Ƿ , ϼҼ Ų ġ̴.


Ű

(˷帮 Ѵֱ)

69

(8)

ȳڸ, ɼ , ̰ ڶ ϴ ȭ Ű̿, ȭ ϱ̴. DZ⿩, ϴ ׸ Ͽ 츮ȥ ϼҼ.

νñ(4)

׸ ż ɷ ̱ Ź ׽ ȭ ı Ű̿, õ â Բ ִ ׸ ûϼż ߸ ο ǪõϿɼҼ.

 

μҰ

̳ Ű Ƚ Ѵ. 118 ׽丮 ߹Ǿٰ  ٽ ˷帮 Ѵֱ· ϴ ̴.  3 ȸ ҿ ֵǾ ׽丮 ż ֵǾ.


ȥ

(8)

ɿ Ͻô âֻ̽ø, մ Ҹ ˸° ʿ信 οϽô ̽ô, Ų ɰִ ִ ȥ Ƚ ǪҼ. ִ ڿ, ڸ, ϴ̽ó̴.

ñ (8)

׸ÿ, ,İ ִ ִ ȥ Ƚ ֿɼҼ.

ϼҰ

絵Թ 8 42 ϸ ׸ ȸ Ƚϸ 3°, 9° ׸ 40°Ǵ Ƚ ̸ ߵ Ѵٴ ִ. ð ҿ ȽϹǷ ̵ մ ¥ Ǯ ϰ ִٴ ǿ ϽŴ ε ȥ Ͽ Ƚ ε ȥ յ ߵ ϵ Թ Ͽ.  ȸ Ƚ ̵ ģô   ڼ Ǯ Ƚ Ұ ġ ִ. Ƚϰ ִ ʾ Ӿƴ϶ ( 17:31, ļ 2:9, 11:39-40) ̱ ȸ ں ϴԲ ̵ ȥ Ƚ ñ ŷϸ ε鿡Դ ں Ǯ Ѵ. ߵ Ƚ ̵ ̸, ڽŵ鿡Դ Ӹ ƴ϶ ȸ ش.


˷ο
ϳ

()

610

(4)

ִ ͽ Ҹ Ҹ ϴκ ޾ҵ.  ִ ɷ ޾ ġ, Ǽ μ̵. ϴ ׸ ⵵ 츮 ȥ ϼҼ. ִ ںοó̴.

ñ (2)

׸ ģ ŷ ˷ο ϳ ϳ, ִ ο Ѹ ̷϶.  ó ο ô ִԲ ǰϳ, ִ ̽ó̴.

μҰ

īٸ ε 佺ͽ ߴ. ϳ üϿ ⿬忡 ϴ ˷ΰ װ ԰ ִ ڸ ϰ Ͽ ų ־. ׷ ߰Ǿ ε üǾ , ȭ Բ ް ߴ.


ٸθ޿ /
ٸ

(ŷ )

611

(3)

ŷ 絵̿ ںο ϴԲ Ͽ ȥ Ͻ ֽõ ϼҼ.

νñ (3)

ó ȸ Ÿ ħ ٱ ϴ ̵ ϳ, ŷ ٸθ޿, ִ 絵̴̳.  70 ִ , ٸٿ, ٿó ħ ¼ ׸ ַ ϼ̴̳.  ׷Ƿ ŷ ̰ ⸮̴.

μҰ

ٸθ޿ 12 Ѻ ̾. ƶƿ 丣þ, ׸ Ư εƿ ϵ ¿ ϸ鼭 ߴٴ ,  Ƹ޴Ͼƿ ߴٴ ϵ ִ.

ٸٴ 70 Ѻ Ű ٿο Բ ̴. ȣ ٸٷ Ǿ ȭ Ƶ̶  ̴. Ű տ Դٴ ִ ( 4:36-37). ٿ 70 ڷ 뺯ڿ ڿ ߴ. ٸ η ٸٰ ٿ ҰѴ ( 9:26-27).  ù dz뽺 ¾ , Ƽ Բ Ͽ ڷ ٿθ Ұ ͵ ٸٿ (11:25-26).  ٿο Բ ٴϸ ϴٰ Ű ¾ ߴ.  478 ġϰ ذ ߱Ǿµ, ؿ ¿ ̶ ۾ ϵǾ־. ̷ ̰ ֱ ġȸ Ư Ȳó  Ǿ.

                    
              佺

( õ )

611

(4)

ε ȣε ȸϿ ȯ , ⻵ٸ ʹµ. ̷Ӱ ̸ ٶ󺸸 õ ̰ , ϴ ӴϷν Ų 帮̴.

Ͻñ (4)

̵ ϳ, õ ŷ ϴ ӴϷ ϴ ̿, ̴ մϳ̴.

               ϼҰ

ŷ ȭ 980 ٽǸ 2 Ȳ Ѵ.  õ簡 Ͽ ãƿ ȴ. ð ڽ ۰ ۰ , ׻ ǽð Ͻ. θ õ簡 ̸ ޾ Ȱ θ Ŀ. ׿ڽ, ̿, Ͻ ϴ Ӵ϶ θ մϳ̴.  õ ̰ ̸ ϱ⸦ Źϴ õ簡 հ ϰ .  õ簡 θ ߰ θ ̴ ȭ ȭ (Axion estin)" θ.


( )

612

(1)

ù δ õ, ϴ , ϴ԰ ׻ Բ Ȱϴµ. ݽ, , ׸ 뵿 õ ޾ ġ Ǯ.  Ǫ ϴԲ , ֽ ϴԲ , ο ġ Ǯ ֽ ϴԲ .

Ͻñ (2)

ϰ ó ϳ, ó ô лȰ ¾ó ġ̴. ! , θ Ӿ ϼҼ.

μҰ

4 ¤Ʈ ü Ȱ ٰ Ȧ лȰ Ͽ.   ܸ ó ü.                    


( )

612

(4)

ε ϴ, ׻ ϰ Ͻô ̽ô ں ŵ ð ε ȭ ̲ ֽÿɼҼ.

ñ (8)

õ ä ο, , ϴ ޾̷δ. ˸̾.

μҰ

9 ܽźƾÿ θκ ¾. θ Լ η üǾ ø Ǿ.  θ ŻϿ ԻϿ 簡Ǿ лȰ ߴ. Ȥ ġ Ŀ ȭӰ ȽϿ.

           
ų

(ø )

613

(4)

, , Ŷ, ϳ̴. ʷ ڰ ް ϸ ϳ̴. ׳̴. ɾ Կ ġ ޾ּҼ. ȥ ϼҼ. ġ,  ! ֿ, ںοó̴.

νñ (3)

ų, ǻѸ ̳, Ŷ ׸ Ų Ǫ̰, ޴ ̵ Ų , ġڰ ǰ, ̵鿡 Ǫó̴.

μҰ

289 ũƼ ô뿡 ø ν濡 ߴ. ϳ ׸ ϰߴϿ Ҳì̷ Ͱ տ ǰ ڿ 帣Ա Ǿ, ϰ 10 12 ̿ ߴ.


Ƹ

()

615

(2)

ֿ, Ƹ Ͽ, ׺ Ͽ 츮ȥ Ͻñ ϳ̴.

μҰ

ں ť ̴. ҿ ̴ (Ƹ7:14-15).  ߻ 2, 25° Ǵ ط 785 ϱ ߴ (Ƹ 1:1).


Ƽȥ

( )

616

(1)

ù δ õ, ϴ Ƽȥ̿, ϴ԰ ׻ Բ Ȱϴµ. ݽ, , ׸ 뵿 õ ޾ ġ Ǯ.  Ǫ ϴԲ , ֽ ϴԲ , ο ġ Ǯ ֽ ϴԲ .

νñ (3)

ӿ ϴ ޴ Ƽȥ̿, ߾ ȯ ŷ ɷ ıϿ,  ó ̵ ڿ, ͸ ѾƳ ̿, ġ ̿, ϴ ģ ϳ̴.

μҰ

žӱ Ͽ 5 ˿ ̴.  žӻȰ Ͽ Ƹͽ ֱ Ǿ. ġ Ͽ ڵ ׸ εϿ. ٱ⸦ Ʈ鼭  ٷ ˸̸ ξ.  Ƚ , ϳ 616 ̸ ٱ⿡ ޴޸, ۵ ̵ ˺ Եǰ ˸̵ Ǿ.  ̾߱ Ͽ輭 3 Ƽ ϵǾ ų ҿ ִ.


̻츮

(ŷ ڿ ׳ ģ)

617

(4)

ڵ ִ ͽ Ҹ ϴκ ޾ҵ.  ִ ɷ ޾ ġ, Ǽ μ̵. ϴ ׸ ⵵ 츮 ȥ ϼҼ. ִ ںοó̴.

νñ (2)

׸ ϴ ž İ ׸ ڵ̿, 丣þε ԰ ҳ, մ ̵̿, θ ϼҼ.

μҰ

̻츮 , ٽǸ ̳뼾Ʈ ׳̾. ̵ ޸ ô (283-284) δϾƿ ͼ , ䷹׸ӽ ׸ ︣̾ƽ ݷϸ žӽ . ̵ Ͽ.


, ,

(丣þ ڵ)

617

(4)

ڵ ִ ͽ Ҹ ϴκ ޾ҵ.  ִ ɷ ޾ ġ, Ǽ μ̵. ϴ ׸ ⵵ 츮 ȥ ϼҼ. ִ ںοó̴.

νñ (2)

׸ ϴ ž İ ׸ ڵ̿, 丣þε ԰ ҳ, մ ̵̿, θ ϼҼ.  

 

μҰ

丣þ ģô ε 丣þ տ ȭ α ̴ 긮ȿ İߵǾ. ٱ ̷ ĥ ̸ ߴ. 362 лߴ. ̴ ߰ ̵ؿ ĵǾ.                 


Ƽ
, Ƽ, ׿ѷν

(ø ڵ)

618

ϼ (4)

ڵ ִ ͽ Ҹ ϴκ ޾ҵ.  ִ ɷ ޾ ġ, Ǽ μ̵. ϴ ׸ ⵵ 츮 ȥ ϼҼ. ִ ںοó̴.

νñ (3)

ظ β ŷ ϰ ϸ ǵ ŷ ȯϰ , ϴ ׻ Ƽ, ⸮̴. 

μҰ

Ƽ ׸ θġ ִ ¸ ̲ ϰ ٸ ڿ.  Ҽ Ͱ ׸ Ͻþ Ƽ ׿ѷν üϵߴ.  üǾ ߿ ̵ ״.  ̵ δ ߴ. ̶ Ľþ ġ 73 Ǵ ؿ.


(ø ֱ )

620

(4)

ڷ ϴ ȭ ̽̿, ù ŷ ϴ Ǽ̴̳. ̿, ùٸ кϼ̼ ž ġ鼭 ϼ̴̳. ȥ ׸ ϴԲ ϼҼ.

μҰ

- - Ī ̴ ϰ ô ڿ.  δϸ𽺿 ũƼ ȸ簡 Ͽ ϸ þ ø ֱٰ Ŀ Ͻþ Ƽ ֱ ȴ.  ϺαϿ Ȱ ȭ ̷ Ÿ ֱ þٰ ߴ.

311 øӽ Ȳô뿡 Ű Ͽ ̸.  ߿ ϴ.


(Ÿ )

621

(4)

ڵ ִ ͽ Ҹ ϴκ ޾ҵ.  ִ ɷ ޾ ġ, Ǽ μ̵. ϴ ׸ ⵵ 츮 ȥ ϼҼ. ִ ںοó̴.

μҰ

ýǸ ̱ ƹ Ӵ ̿ ¾ , þ տ ž Ͽ, ̷ ̾Ͼ پ ִ ӿ ־ ٴ幰 ӿ Ǵ ߴ. ̴ 18.  ũҽ ߴ.


׷Ƽ

(ڴϿ ֱ)

621

(4)

ڷ ϴ ȭ ̽̿, ù ŷ ϴ Ǽ̴̳. ̿, ùٸ кϼ̼ ž ġ鼭 ϼ̴̳. ȥ ׸ ϴԲ ϼҼ.


(Ÿ ֱ)

622

( 4)

ڷ ϴ ȭ ̽̿, ù ŷ ϴ Ǽ̴̳. ̿, ùٸ кϼ̼ ž ġ鼭 ϼ̴̳. ȥ ׸ ϴԲ ϼҼ.

μҰ

굵ư Ƽ ֱ¿ ߹ Ƹĵ Ƹ޴Ͼ ᷹Ƽ ڽŵ ָ ϰ ܽźƼ Ȳ ᷹Ƽ Ƽ ֱ ûϿ, Ƽ Ͽ ᷹Ƽ Բ Ͽ (212 ).  Ÿ ֱ ð.  ׷ ᷹Ƽ ž ߰ Ҵ.  Ƹ ڽŵ ˰ Ǵ ǹǷ ܽźƼ Ȳ ȸ 䱸ߴ.  Ȳ ŵ İߵ ̵ ̴ ݼ۵Ǵ źߴ. ˰Ե Ȳ ŵ ٽú ڱ ߴ. ݼ ź ©ƹڴٰ о.  ̸ ˰Ե Ȳ ׿ η ԵǾ.

ܽźƼ 361 Ͼ, Ŀ ڰ Ǿ 363 Ǿ. Һ İڰ ǰ, 364 ٷƼϾ Һ İڰ ڽ ģ ٷ Ȳ , Ƹĸ ϰ ǰ 374 Ʈ󽺷 ߹״. ߹ ڰ ׿ ħ 䱸ϰ ̿ ұϰ ȥڼ ɾ .  378 Ƶ帮Ƴ ߷ Ȳ İ ׶Ƽȿ ߹濡 ƿ Ǿ. ž ڵ ڷ Ӹϰ ø ȸ ðߴ.

380 ڸ ֱ ½Ű Ÿ Ƹ Ӹ ġ ó ԰ߴ. ް ִ ûϿ.  ׷ ڵ ο ûϿ.


ź

6 24

( 4)

׸ Ÿɿ ڿ ڽÿ, ϴ 帮ڳ̱?  ź ģ Ӱ ģ ߷Ȱ, ϴ ܾƵ ź Ͽ̴.

ñ ( 3)

̿ Ų ׸ ڿ ̸ְ հ ̴̳. ܰ ڵ Ͽ п Ӹ ϴ ڿ, ִ ڿ, ִ ̴.

Ұ

¾ ߿ Ͻð ϴ ڵ麸 پ ڲ Ʊ⸦ ϴ ں ( 1:7) ¾̰, ģ鿡 ̿ ݰ Բ Ȱϼ̴. ź ° Ǵ ҷʸ ް ̸ ޴ Ư Ͼ.  ģ ̸ ߶ Ϸ , ƴմϴ. ̶ Ҿ մϴ. ϴ ģ Ʊ ̸ , ̸ ̿. 9 ȴ. ޾ Ͻð ׸ڿ ο ã ż ̽ ϴ Ͽ. ߴ Ʊ⿡ ϱ⸦ ׸ ڿ ڰ Ǹ ϼ̴. Ʊ 游Ͻ Ͽ; ̽ Ÿ ߿ ȰϿ ( 1:57-80).  ϴ οô ̴.


ź

6 25

( 4)

׸ Ÿɿ ڿ ڽÿ, ϴ 帮ڳ̱?  ź ģ Ӱ ģ ߷Ȱ, ϴ ܾƵ ź Ͽ̴.

ñ ( 3)

̿ Ų ׸ ڿ ̸ְ հ ̴̳. ܰ ڵ Ͽ п Ӹ ϴ ڿ, ִ ڿ, ִ ̴.


δϾ

(Ƿο )

6 25

( 8)

, , Ŷ, ϳ̴. ʷ ڰ ް ϸ ϳ̴. ޳ ִ ְ¿ ̴϶. Կ ġ ޾ּҼ. ȥ ϼҼ. ġ,  ! ֿ, ںοó̴.

ñ ( 3)

ø Ƹٿ ĵǾ.  ڷ ˿ δϾƿ,  տ ,    Ű, ŶԷ ޿̴. ̿,  ϴ ̵ ϼҼ.

Ұ

޼Ÿ̾ Ͻú ڷ  ʹ Ƹٿ ˷⿡ ׸ ϵ ° õϿ.     óڿ , 310 ۵εǾ.     


(׻δī )

6 26

( 8)

ϴ žȿ Ǿ, ڰ ׸ ̷δ. δ̿, ʿ ġø, Ҹ ȥ ϵ ϼ̴, õ Բ ϴµ, ŷ ̽ÿ.

ñ ( 2)

õ Ͽ ð,   ó ð õ ̴̳. ǰ ã̳, ̿,  ϴ ̵ ÿɼҼ.

μҰ

δī ̸ ŷϰ Ҵ. 󸶵 ˸ ó ؽ ϱ⿡ ¿ °   ûȰ ߴ.  ƾ ô  6 ȭο Ƚ ߴ.


Ƽ ȭ

6 26

( 4)

Ͽ ȭ õ Ÿ ¾ó , ں ٱ ż, þƿ ̱ ŷ Ǫ̳,  ϴ ӴϽø, ̽ Ų , κ ϴ ׸ ϳ̴.  ̽ ,  ϴ ӴϽÿ, ׸ ⵵ϼż, ε ° ȣϽÿɰ,  ִ ŷ ȭ ϴ ̵ ϼҼ, ȥ پ ÿ. 

ñ ( 8)

ε̿, ׿ڽ̽ø Բ  ٸ ޿ ϴ ׸ 帳ô. ȭ ٶ󺸸 տ ĥ. ! ƿ, Ͽ ȭ ̷Ӱ Ÿþ ãּż, ε鿡 ȭ οϽð, õ ڷ ޾ ̴̼̳. ׷Ƿ  ¼ ̽ ÿ ⻵ϼҼ! Ų ġ̴.

ϼҰ

̾߱⿡ ϸ Ƽ ȭ Ͽ. ܽźƾ ü ̾. 1383 󵵰 ȣ Ÿ , Ƽ ̷Ӱ ٰ  Ƽ ȣ ӹ.  ȭ ϱ ǸǾ. 1613-14 ħڵ鿡 ޾Ҵ. 20 ʹݰ濡 ȭ ̱ dz ԰ 2004 þƷ ư ( orthodoxwiki.org/Our_Lady_of_Tikhvin ). ŷ ȭ ŷϽ ϴ Ӵ ġ Ÿ Ư ġ Ÿ.


(ܽźƾ ϼ )

6 27

( 8)

γ Ƿ ô Ƿο δ̿, ʴ ̵ ϱ⸦ ̰, ʿ ͵ ̴ּ̳. ׷Ƿ, ູǰ ŷ ̽ ̿, ϴ ׸ Ͻþ ȥ ް ϼҼ.

ñ ( 8)

Ƿο ̿, Բ ۰ ϳ, ҹ ǻÿ, ϴ ڰ ϴ ̽ó̴. ! ο ̽ÿ,  ûϴ ̵ ׻ ŷ Ͻó, ġ Ų Ǫô ׸ Բ ̴.

Ұ

θ ƾ ô뿡 ˷ ̴. ǻ簡 ܽźƾ÷ Ͽ ̿ ڵ ϴ Ź ̳ Ѵֱ ׸ . ƾ Ȳ ο ġǾ.  Ȳ Ǹϰ ̶ ҿ.


ο
ٿ

(ŷ )

6 29

( 4)

̸̽, ̽ÿ,  ȭ ȥ ũū ں ְڿ ϼҼ.

ñ (2)

! ֿ, ̸ְ ϴ ߰ ɵ Ͻɰ Ƚ ȯ Ͻð, ޾Ƶ̼Ҽ. ִ Ӽ Ƹó̴.

Ұ

ŷϰ δ ̴ ̴. Ƶ ù ȵ巹 . ø̶ Ҹ η ߰ ߴ. Ƶ ø, ʴ Ľ () Ҹ. ׸ Ǿ ( 1:42). ִԿ δ ִ ۺ ñ , ε鿡 η ӹ ִ ϰ Ǵ ִ԰ ´.  ׷ ȸ ȸϹǷ ߸ ޴´. ִ Ȱ ɰ , Ƽ, ƽþ Ϻ ׸ θ ߴ. 66 Ȥ 68 ׷Ȳ Ųٷε ڰ ް ϴ ȴ. ׸ ȸ Եȴ.

׸ ù ,  ȸ , ư ٿδ ٻ ߹Ŀ ϸ Ÿ ̾. θù â߰ ϰ ־, ٶ ̾.  ̷ Ŀ ׸ ȸ ڿ. ִ 絵鿡 Ұ ϰ ٸĿ . װ ٸĿ ٱ ϴ÷κ ¥ ƴ. ιư ִ ȴ; , , ʴ ϴ? ֿ, ʴϱ? װ ϴ . ִԲ ϼ̴.  õ ȯ ü η ̰ ǰ 󸶰 ϰ ȴ. ƳϾƴ ø ް ٿο ʸ Ǯ , ̰ Ƿο ִԸ ȸ ̰ ȴ.  ÷ ̷ο ̷ ȸ忡 η ׸ ϴ ƵԴϴ ( 9:1-21). Ͽ. Ŀ پ 뵿 ԵǴµ; ó, , ü, Ÿ, , ļ, , ؿ ÿ 뵿,  ö߱⵵, ݽ, ָ, 񸶸, , Ÿ ϵ ִ ̸ üϸ, ø ӱݰ ̽ ׸ ּ ߴ. ̾߱ ڼ ϵǾ ִ. ״ 14 ۼϿ Ͽ. 帮ҽ 250 п ٿ dzο ׸ ϴ ȭ ǥϿ, ž࿡ ߾ ź ߱ϴ Ư Ͽ.  ٿβ Ȯ װ, ġ, ǹ Ȯϰ ġ̴. ħ ¸, ¾ , Ͽ ִ Ͽ. ̷ , ׷ ġô뿡 θ ñ⿡ Ͽ.


12

(, ȵ巹, Ƶ ߰ , ʸ, ٸθ޿, , ¿, Ŀ Ƶ ߰, ߰ , ø ׸ )

  6 30

( 3)

ŷ 絵̿, ȥ ˻ ںο ϴԲ ߺϼҼ.

ñ ( 2)

! ֿ, ̸ְ ϴ ߰ ɵ Ͻɰ Ƚ ȯ Ͻð,