3



 



(
)
32
(4)
ִ ͽ Ҹ ϴκ ޾ҵ.  ִ ɷ ޾ ġ, Ǽ μ̵. ϴ ׸ ⵵ 츮 ȥ ϼҼ. ִ ںοó̴.

ñ (4)
ϴ Ƿ ϴó ȭǾ, ! ,  ȭ ӱ ޾ õ ӱ ޾, ãҳ̴.

Ұ
302 ù̾ ӱ ġô ̴. ǿ ӱ ڷ ӹ þҴ. ӱ ε鿡 ϱ⸦ ڽ ׸̶ å Ͽ. ε ϰ ε ̵鿡 ԵǾ.  ε ̵ ߴٴ ҽ ϰ г뿡 ӱ ε ó Ҹ ոް ԰Ͽ.

ӱ ȣϿ Ͽ. α͸ ѱ õ Ȱ ϴ β ? ׸ ѵ ϴ ٽ ã . ߴ. ӱݴ Ѱ谡 ׸ οϽô ϸ ϴ.  ȭ ӱ , ޴ް .


Ʈǿ
, ũڽ, ٽǸڽ, , ̸
(
)
33
(4)
ִ ͽ Ҹ Ҹ ϴκ ޾ҵ.  ִ ɷ ޾ ġ, Ǽ μ̵. ϴ ׸ ⵵ 츮 ȥ ϼҼ. ִ ںοó̴.

ñ (4)
ġ ӵ ε мϸ ִ 밨ϰ ο̴.

Ұ
296 ũƼ ӱݽô뿡 ε Ҵ. ̵ īĵŰ Ƹþ̴. Ƽ ׿ ģ̸ ᱺε̾. ޾ ,  ó ޾ ġǴ Ͼ ϴ ε αڵ Ǿȴ. ⵶ Ͽ. ׷ ε鿡 ͵ ϸ鼭 䱸 ε 䱸ϸ ̾Ƴ μ̴. ȭ ڵ ε鿡 ƽƮ ξ ظ ʾҰ ظ ϴ ڵ Ÿ λ Ծ, ᱹ ڰ óǾ ߴ.


Զø

(
Ƿο )
(1)
ù δ õ, ϴ Զø𽺿, ϴ԰ ׻ Բ Ȱϴµ. ݽ, , ׸ 뵿 õ ޾ ġ Ǯ.  Ǫ ϴԲ , ֽ ϴԲ , ο ġ Ǯ ֽ ϴԲ .

ñ (4)
ȭ ó, ŷ õ ߸ ߳, Ƿο ο, ϴ԰ Բ ϴ Զø̴̳.

Ұ
670 ܽźƾ ӱݽô뿡 Ҵٰ δϿ ο ߴ.  ҳ ϴ η߰ Ǿ , Ƽ, ûȰ ϸ ϴ԰ Բ ģ Ȱ ߴ.  ϴ ջ Ͽ⿡ µ ο ߴ.  ѹ Ѹ ο ִ ͸  ٸ µ ̰ ־. ׷ ڰ ε ͸ . ; ƿ ڸ ڵ ͸ Ծٰ ϸ ʹ ϴ ڿ ֵϿ. ϴ ڴ Ͽ.  ͸ İ ε ٽ ٰ ڿ Ű Ҵ. ε ͸ ΰ . ڴ Ҿ Ϳ Ϳ Ÿ ο ڽ ˷ȴ. ̸ ˰Ե 뵿 Ǯ־ ó ͸ Ͽ. ڴ Ӹ ̸鼭 ΰ .  ã ڴ ΰ Բ ŵξ.  ó ϴ ջ ϴ ̿ ̽ø ± ϰ Ѵ.


ڳ

(
)
35
(4)
ִ ͽ Ҹ ϴκ ޾ҵ.  ִ ɷ ޾ ġ, Ǽ μ̵. ϴ ׸ ⵵ 츮 ȥ ϼҼ. ִ ںοó̴.

ñ (4)
õ
ȯ ޾ ׸ Ͼ ϴ ɷ ޾Ƿ, ȣ ıϰ ȭ Ұ׳̴. Ƿο ڳ ڿ, ΰ ģ̽ ϴ ׸ ⵵Ͽ ο ǿɼҼ.

Ұ
251 þ Ȳô뿡 Ҵ. ڷ ʸ ÷ . Ǿ ī޶ ä ߴ. ʿ ä ϸ ܼ Ȱ ϴ ο ø ȣ ״ ׸ ϴ ־ Ҿ³ĸ鼭 ׸ΰ Ϸ ׸ Ǿ Ѵٰ ߴ. ̿ ȭ ڿ⿡ ϸ ĥ 䱸ߴ. ϰ ߰ ̷ ߴ.


40

(
Ƹ𸮿 )
36
(4)
ִ ͽ Ҹ Ҹ ϴκ ޾ҵ.  ִ ɷ ޾ ġ, Ǽ μ̵. ϴ ׸ ⵵ 츮 ȥ ϼҼ. ִ ںοó̴.

ñ (4)
׸
ϸ õ Ÿ, õ󿡼 ϱ⸦ Ͽ. ó Ǹ Ʈȳ, Ų ˻ ּҼ.

Ұ
ƾ
θ 屳ν 838 ȸ ƶε鿡 Ƹ𸮿 ð Զ η ԵǾ. ȸ ̵ Ǹ ݰ ƶν ߴ. ° Ͽ Ϸ ʾұ⿡ 7⵿ ָ ° ̹Ƿ, 845 40 ߴ.


7

(
ü )
37
(5)
ŷ
ڵ ֽð  ׵ ̴ܵ ġ ϴ ׸, ڵ ϰ ϼҼ, ģ Ͻ ̿.

 


׿ʶũ佺

(
ڹ̵ ֱ)
38
(6)
߾
ϴ ƿԱ⿡, ׸ ܴ ó ¼ 巯ϼ̳,  ׿ʶũ佺, տ Թ˸ ּǷ θ ϱ ֿɼҼ.

Ұ
˿ , Ÿÿ ܽźƾ Ѵֱ ģ ־. Ŀ ڹ̵ ֱǰ þҰ, ȭı Ȳ (Ƹ޴Ͼ ) ¼ ߴ ϼν ܽźƾ Ѵֱ û ֱ Ƽ̿ Բ Ϸ ܽźƾ÷ Դ. Ȳ ŷ ȭ ıϿ ϴκ ְ ̶ ϸ鼭 ϿϿ ҾƽþƷ ߹Ǿ.  30 ̸ ϸ 845 ȽϿ. Ȳ Ƿ 820 ִ ź ߿ ŸǾ. 


40

(
ٽ ȣ)
39
(1)
ڵ
ִ ϸ ° û⵵ ȳ, ð ġϿ ֽÿɼҼ.

ñ (6)
40
ִ Ҽ ϰ,  õ ̴.  ̰ܳ õ Ͽ ڵ ϰ Ǿ̴.

Ұ
40
׸ ž, γ, ׸ ū ǰִ. ؽô 4 ʹݿ Ͼ ̴̾߱. θ ׸ 40 ־. ׸ ž ϶ йڿ ߰, ҿ Ե, չ ܿ ٴ ȣ ߷ȴ.  ڵ ȭں ȣ ִ ϰ , Һ ٰ װҴ. ׳ ϴÿ 39 õ󿡼 屳Ӹ ӹ, ̸ ٶ ڵ ִ ϸ ȣ پ . ϳ 40 ̵ ӹ. ƿ 40 Ȯ ڵ ̵ ٸ ¥ ӿ װϿ ɾ.


ڵ佺

(
ڿ ģ)
310
(4)
ִ ͽ Ҹ Ҹ ϴκ ޾ҵ.  ִ ɷ ޾ ġ, Ǽ μ̵. ϴ ׸ ⵵ 츮 ȥ ϼҼ. ִ ںοó̴.

Ұ
ڵ
ٷ Ȳ (253-260) ô žӽ Ͽ.


δ

(
Ѵֱ)
311
(4)
ô, ȭ, 鼺鿡 Ÿ ǹǷν, ֻ ̰, dzӰ Ǽ̴̳. νø ֱ̽ ݷν, ϴ̽ ׸ ߺϼż 츮 ȥ ϼҼ.

Ұ
ٸĿ
Ǿ. 4 ɵ ȸ Ȱ Ͼ, ܽźƾÿ Ѵֱ Ŭ Ȳ ܼ ž Ϸ õ ߴ.

Ʈ ϻ ߰, ȭ ̴. 638 311 ȭο Ƚߴ.


׿

(
)
312
(8)
ڰ
׸ Ƿ ϴ ,  ź Ƶ.  ŷ ׿̿, õ Բ ⻵ϳ̴.

ñ (2)
ϴκ
õ ø ް ȯ Ͽ̴. ԰ ɷ ϸ Ǯ̴.

Ұ
760 ¾ нִ θؿ ߴ. θ û ȥϿ Ȳ ģ Ǿ. Բ Ȱ ϰ ߴ. 815 312 ȸ ž ߴϿ ȭı Ȳ ߹ Ƚߴ.


ưǿ

(
ڿ ģ)
315
(1)
ΰȥ
ϴ ִ ڵ鿡 ϸ, ° ɰ ġ ġ ̵鿡 , ȣڿ, ͵ Ƴµ.

Ұ
ŬƼ
(284-305) ؽô ڵ, Ƽ콺, Ͻÿ, Ͻþ, ÿ ̸ ˷ν üǾ ߻츮 ߰, ưǿ Ͻÿ üǾ ִٰ Ǿ ߴ.



(
¤Ʈ )
316
(4)
ִ ͽ Ҹ Ҹ ϴκ ޾ҵ.  ִ ɷ ޾ ġ, Ǽ μ̵. ϴ ׸ ⵵ 츮 ȥ ϼҼ. ִ ںοó̴.

Ұ
¤Ʈ
žӽ ˷. ŬƼ ؽô뿡 žӻȰ Ѵ ߰Ǿ ׸ ߰, ̷ ߷ ߴ.


帮ѷν

(
ٸ )
316
μҰ
ƼϾ
ɾ ׿ν ȳ̿ ̶ ̸ ߴ. ̿ ϰ 帮ѷν (׸ ׸) ̸ ޾Ҵ. ٴϸ Ȱ Ͽ. ˷ ޳״ Ȳ (1081 – 1118) ޾ ٸ𽺼 ȸ . ǹ ó ϰ ִ.  ƶε ħ ǽ 꺸̾ƿ ° ̰ 11 316 ƴ.  ش ڵ鿡 Ű.


˷ÿ

(
ϴ )
317
(4)
Ѹ ǿ ÿ Ȱ¦ ̿, ڷϰ ִ̽ ׸ Ͽ. ! ˷ÿ, ȥ Ͽ ֱ⸦ ûϳ̴.

ñ (4)
մ
̿ Բ ˷ÿ ϸ ġ̴. Ƿο ̵鿡 ȯ ̿, ⻵ϼҼ.

Ұ.
нִ
θ ̳ Ʊ׶̽ ̿ ¾ , Ͽ θ ȥ ߴ.  ȥ Ϸ㵵 Բ ʰ ٷ ̰ 18 Ҵ.  θ Ͽ ƿ θ ó ϸ鼭 Ҵ. θ ε鵵 ˾ƺ Ͽ ϸ . ſ  , ǰȿ ϴ ̶ å ˿. å θ ֱ Ȳ ȣ븮 ο ο ʽ ġ絵Ͽ.


Ʈ

(
Ϸ )
317
(3)
ϸ Ϸ忡 ŷ ֱ,  ںο ϴԲ Ͽ ȥ ˻ Ǫõ ûϼҼ.

ñ (4)
ִԲ
ؾ η θð ׹ ̴ڵ ø Ͽ. Ҽӿ ִ ̵ ʸ ڳ ̳, ! Ʈ̿, ϴ ϼҼ.

Ұ
Ϸ
Ʈ Ϸ ħ 16 Դ. ģ Ҿƹ ̴ ΰ ĺ ִԲ ⵵ϱ ߴ. ϵǾ ִ; Ϸ ̷ ϰ ġ Ϸ翡 ִԲ ⵵Ͽ. ϴԿ η . ȭ Ϸ翡 ⵵ߴ. ǿ ħ ϱ , , ̽ ƹ ؾ ⵵ߴ. ϴ 6 뿹Ȱκ Զø ֱ Ȱ ߴ.  ذ , ֱ Ǿ Ϸ忡 432 Ͽ ׸ εߴ. Ϸ ʸ Ǯ ִ ڳడ ǰߴ. ϰ ִ.

Ż 12 üߴٰ ϰ ִ. Ϸ忡 ̱ 30 461 ׸ ϰ Ǿ.


Ű

(
Ѵֱ)
318
(4)
ô, ȭ, 鼺鿡 Ÿ ǹǷν, ֻ ̰, dzӰ Ǽ̴̳. νø ֱ̽ Ű̿, ϴ̽ ׸ ߺϼż 츮 ȥ ϼҼ.

ñ (1)
ϴ
ȭ ġ Ͻ ϴ ü Ƴ̴.  ׷Ƿ ȯӿ ߸ϸ ûϳ, Ű̿, ȥ ϴԲ ϼҼ.

Ұ
315 ¾ 350 İڷ ֱ Ǿ. žӿ ö߰ ̵ ȣڿ.  ܼ ܽźƼ ߷ Ȳ 3 ߹ߴ. ׷ ̵ ֱ Ͽ 386 ȭο Ƚߴ. å ̴.  ÿ ֱ ս״.


Ƿο
ε
(
ٽ ó ε)
320
(2)
Ǹ
Ͽ ŷ ູǰ, ȥ ޾Ƶ ü ŷϰ dz, ִ ڵ̿,  ġ ¸  ó忡 밨ϰ ִ̽ ׸ Կ ̴ֳ. Ͽ Ͻ ̵̿,  ȥ ϱ⸦ ûϳ̴.

ñ (4)
ָϰ õ Ͽ Ƹٿ ȳ,  ڷ ŷ Բ õ ձ ȯ ӹ̴.  ׷Ƿ ε̿,  ϸ ϳ ϼҼ.

Ұ
Ŭ
Ȳ ġô뿡 𵥽ͽ Ѵֱ (632-634) ϰ ߸ε óϿ.


߰

(
)
321
(4)
ε
ϴ, ڻϽ ֽð, ں ŵ ɽÿ, ε ȭο ε ֿɼҼ.

Ұ
ϰ ׿ν (Ʈ) ڰ Ǿ.  ֱν ıڵ ޾Ҵ. ׿ν ߴ.


ٽǸ

(
Ƚö )
322
(4)
絵 ڿ ϴ ȭ, ϴ ٶ ִ ޾ҳ̴. ž Ǹ 긮 ȣϿ̴. ! ٽǸ, 츮 ȥ ϴ ׸ ϼҼ.

Ұ
̱
ô 361 363 ÷ÿ ߴ. Ƚö ̳ʽ ׸ ߰ ׸ ϵ ϰ ִ ߰, ̷Ͽ տ ޴޿ Ǿ.  Ȳ ãƿ  ׸ 䱸Ͽ, ȭ Ȳ ѷƮ ޴޸ ߴ. ϳ ̾ Ȳ . а Ȳ ҿ ̰߰ ޱ , , ׸ . ޾Ҵ.



324
(4)
¼ ϳ, սô.  , õ η Ǿƽ ǰ ҽ ã,  ̿ ⻵ϼҼ, ִԲ Բ Ͻó̴.

ñ (4)
õ
Ҹ ϴ ɲ ãƿż,  ϴ ƹ ü̽ð ¿ Բ Ͻô, ƴ ȸ ̷.


Ƹ׸

(
)
324
Ұ
õ
þ 絵ô뿡 ¾. ٿΰ ϸ , ֱ οϿ ڿ Ӹߴ. ̵ ױ ȸ ٽȰ Ư ΰ Ƶ ־, ̵ ȯ ġ ־.  ϴ ⻵ϴ õ߰ ̷ ִԲ Ƚߴ.



325
(4)
հ Ÿ ź ̴. ϴ Ƶ Ƶ Ǵ ϵ. ̿, ⻵ϼҼ, ִԲ ԲϽó̴. õ Բ ġµ.

ñ (8)
Ұ
, ʿ ¸ ġ̴.  ȣdz, ȥѹ ̿, ⻵ϼҼ! ġ̴.

Ұ
6 Ŀ, õ ϴ İߵǾ ڷ 湮Ͽ ߾Ƴ Ƹ ãƿԴ. ̶ ƴ 4 ȥ ¾. õ, ̿, ⻵ϼҼ. ִ Բϳ ߿ ̷δ. ƴ. ִ ̿ Ƿ ǿɼҼ. ߴ. ̶ ɲ ƿ Ͽ, Ǵ β νþ ռ ϴ , Ƶ鲲 źӰ µǾ ſ Ͽ ( 1:26 – 38) .

ٻ ãư ī ó ãư. ģô ړ õκ ̿ ̴. ړ ִ Ӵϰ ã ݰ ູϿ. ݰ ϴԲ ȴ. ȥ ִ ϸ ϴ ȿ ⻵ϳ̴. ƴ. (: 1:39 - 55)



(
õ)
326
õ
(4)
õ
ְڸ ȣϴ ̿, ȣϱ⸦ ϳ̴. ȭ ״ ؿ ȣϱ⸦ Ӹ ûϳ, Ǽ ڿ ȣϼҼ!

ñ (4)
ϴ
̸ְ ŷ ٷ ̿, õ ڿ ȳ̴, ũ ū ں ã̴.

Ұ
ϴ
ΰź ź õ ̴.


Ʈγ

(
׻δī )
3 27
(4)
, ġ⸦, Ŷ, ϳ̴. ʷ ڰ ϸ ϳ̴. ׳̴. ɾ Կ ġ ޾ּҼ. ȥ ϼҼ. ϳ,  ! ֿ, ںοó̴.

  Ұ
δī
Ƴ ƿ ϳ࿴. ȸ翡 Բ ڴ ϰ ϴ ƿ ׵ ȴ. װԵ õհ ްԵǾ.


󸮿

(
ο )
328
Ұ
û ϰ Ȱ ߴ. Ҿƽþ 緹Ʈ Ǿ, ȭıڵκ ޾Ҵ. 754 ִ ǰ Ƚߴ.


ڽ

(
Ʒ ֱ)
3 29
(8)
Ȥ Ͽ ѾƳ Ŀ ׵. ̶ ޸ ġ ħ̵. ϴԲ ̷δ.

Ұ
ø
Ʒ ֱ. ܽźƾ ӿ ı Ǹߴ. 361 ̴ Ȳ ¿ ̴ڵ ϱ ߰ üϴ ڽ üߴ. ӿ ̴ڵ ſ ϸ õ ӿ óֱ⵵ ߴ. ̵ öε ⵵ߴ. ٱ ӿ ܰ ξ ޴ް ߴ. ̷ ϰ ٶ ̴ڵ ȸϸ Ǯ ־.


Ű

(
)
329
(8)
Ȥ Ͽ ѾƳ Ŀ ׵. ̶ ޸ ġ ħ̵. ϴԲ ̷δ.

Ұ
Ͻþ
.  ıϿٰ ڵ鿡 ΰ ް ߴ.  ε ڿ ƽīп ߴ.



(
ũĿ, ŷ õ )
330
(4)
̳,  ӿ ξ̴.  ̵Ǽ̴̳. ! ο, ϴ̽ ׸ ߺϼż ȥ ϼҼ

ñ (1)

δ ó ϴ ȭ å ٸ ϰ ̿,  󿡼 õ ̾ ȥ ϰ, Ӱ ϳ̴.

Ұ
лȰ Ͽ.  а Ȱ ü ó Ǿ, 30 ߰ߴ. ϳ ϸ,  ŷϰ Ƿο õ ŷ Ͽ ó õ ϰ ִ.  ̷ ŷ õ ̶ Ѵ. 𼼰 ܿ ϴ ̿   οϴ üߴ. 603 80 ̷ Ƚߴ.


Ƽ

(
)
331
(1)
ù δ õ, ϴ Ƽ, ϴ԰ ׻ Բ Ȱϴµ. ݽ, , ׸ 뵿 õ ޾ ġ Ǯ.  Ǫ ϴԲ , ֽ ϴԲ , ο ġ Ǯ ֽ ϴԲ

ñ (1)
ż ο 谡ǰ Ͽ ־ ǥ ŷϰ ֽ ִԲ ŷ ù Ÿ ż , Ƽ, ̸ ְڳ̱.

Ұ
ƽþ ýǸ ׶ ֱ Ǿ. 1 ȸ ߰, ʼĿ ˴ ִٴ ϴ ̴ Ƽȿ ž ѴϿ ߴ.

 

ŬϽʽÿ!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

 

: â (ٴϿ) ź

         ٿ Ǻ