Á¤±³È¸ Çѱ¹´ë±³±¸
¼º ¹Ù¿ï·Î ¼º´ç
Gan-Suk
1 Dong's 33 Elderly Members with HE Sotirios
at "Orthodox
Social Welfare Center" in Choon-Chun
°£¼®1µ¿ °æ³ë´ç ȸ¿ø
33¸íÀÇ "ÁÖº¯¸ð ¼öµµ¿ø"°ú "Á¤±³È¸ »çȸº¹Áö°ü" ¹æ¹® (Ãáõ)
¼º ¹Ù¿ï·Î ÀÎõ¼º´ç ºÎ³àȸ´Â 2005³â 5¿ù 30ÀÏ(¿ù¿äÀÏ)À» Áö¿ª »çȸº¹Áö ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀϺηΠ"°£¼®1µ¿ °æ·Î¾ßÀ¯È¸"À» °®°í ÇÏ·çÀÏÁ¤À»
³ëÀÎȸ¿ø 33¸í°ú ÇÔ²² Áñ°Å¿î ÇϷ縦 º¸³Â´Ù. ¿ÀÀü 8½Ã 30ºÐ ÀÎõ ¼º´çÀ» Ãâ¹ßÇÏ¿© ¿ÀÀü 10½Ã 40ºÐ¿¡ ûÆò¿¡ À§Ä¡ÇÑ "ÁÖº¯¸ð ¼öµµ¿ø"À»
¹æ¹®ÇÏ°í ÀÌ¾î¼ Ãáõ ¼º º¸¸®½º ¼º´çÀ» ¹æ¹®À» ¹æ¹®ÇÑ ÈÄ ¹«»çÈ÷ ÀÎõÀ¸·Î µ¹¾Æ ¿Ô´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¼ÒƼ¸®¿À½º ´ëÁÖ±³´ÔÀÇ Ãູ°ú ÈÄ¿øÀ¸·Î ÀÌ·ç¾î
Á³À¸¸ç ÀÎõ ¼º´ç ºÎ³àȸ¿øÀÇ ÁÖ°üÀ¸·Î ¼º°øÀûÀ¸·Î Çà»ç¸¦ Ä¡·ç°Ô µÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ³ëÀÎÁ¤ ȸ¿øµé²²¼´Â ¼öµµ¿øÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ´ëÁÖ±³´ÔÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ½Ç·ç¾Æ´Ï
¼ö³à, ¾Æ°¡Æ¼ ¼ö³à ±×¸®°í ¸¶¸®¾Æ ºÀ»çÀÚÀÇ µû¶æÇÑ È¯¿µ°ú ´ëÁ¢¿¡ Å« ±â»ÝÀ» ¸¸³¨ÇÏ¿´°í ¼öµµ¿ø ¼º´ç³»ºÎ¸¦ µÑ¾îº¸¸ç ½Ç·ç¾Æ´Ï ¼ö³àÀÇ ¼³¸í¿¡ ¸¹Àº
°¨È¸¦ °®±âµµ ÇÏ¿´´Ù. Ãáõ ¼º º¸¸®½º ¼º´çÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ½ÅÃàµÈ "Á¤±³È¸ »çȸ º¹Áö°ü"À» ±¸°æÇß´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ³ëÀκеéÀÇ ¿¬·ÉÀÌ 70¼¼¸¦ ÈξÀ ³ÑÀº
¿¬¼¼ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸ðµç Çà»çÀÏÁ¤¿¡ ÀþÀº ÀÌµé ¸øÁö ¾Ê°Ô È°¹ßÇÏ°í Áñ°Å¿î ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁ® ÇÏ´À´Ô²² °¨»çµå¸®¸ç ¹«»çÈ÷ °¢ °¡Á¤À¸·Î µ¹¾Æ
°¥¼ö ÀÖ¾î ´õ¿í ¶æ±íÀº ÇÏ·ç°¡ µÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ÀÎõ ¼º ¹Ù¿ï·Î ¼º´ç ºÎ³àȸ ȸ¿ø, ¿Ã¸²ÇǾÆ
»ç¸ð, ¾È³ª, ¿¤·¹´Ï ±×¸®°í ³ªÅ¸»þÀÇ ºÀ»ç°¡ µ¸º¸¿´´Ù. °æ³ë´ç ȸÀå Á¤¿ìü¾¾´Â ¸Å´Þ
11ÀÏ¿¡ ÀÎõ ¼º´ç¿¡¼ º£Ç®¾îÁö´Â Á¡½É½Ä»ç¿Í 6¿ùºÎÅÍ ½Ç½ÃµÇ´Â ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ ¿ÀÀü
»ó´ã ¹× Ä£±³½Ã°£¸¦ ¸¶·ÃÇÏÁØ ´Ù´Ï¿¤ ³ªÃ¢±Ô½ÅºÎ´Ô¿¡°Ô °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇß´Ù.
(*-Ŭ¸¯-°æ³ë¾ßÀ¯ È°µ¿»çÁø*www.orthodoxinchon.or.kr
)
"ÁÖº¯¸ð
¼öµµ¿øÀ» ¹æ¹®ÇÑ ¿ø³ëµé¿¡°Ô µû¶æÇÑ ½Ä»ç¸¦ Á¦°øÇÏ°í °è½Å ´ëÁÖ±³´Ô"
HE
Sotirios offers warm hospitality to the Elderly at "Holy Monastery"
(Transfiguration Monastery) 30th May 2005 was a very special day for the 33 elderly members of Gan-Suk Elderly Center. They took a rented bus provided by HE Sotirios early in the morning of 30th May with Father Daniel Na and four other members of the Philoptokos of St. Paul Orthodox Community and visited the Holy Tranfiguration Monastery in Chung-Pyung and St. Boris Orthodox Church in Choon-Chun to see the Newly Builted "Orthodox Social Welfare Center" which will be blessed by His All Holiness Bartholomew I on 24th June 2005. (For more photos, please, click "Elderly Tour" at www.orthodoxincheon.or.kr -english edition-)
www.orthodoxincheon.or.kr