Farewell Message of Pateleimon
판텔레이몬과 가족의 송별인사

송별인사: 판텔레이몬과 그의 가족은 지난 6년간 한국에서 생활하며 교우들과 함께 영성생활을 했다. 미국에서의 새로운 생활을 위해 떠나면서 다음의 인사말을 전했다.

Farewell message: Panteleimon with hls family delivered very inspirational warm address to St. Paul Community before their returning to the States after 6 years with us. We will miss you all so much.

오늘 저는 여러분 앞에 서서 감사와 만감이 교차하는 마음으로 우리의 훌륭한 교회 식구들에게 작별을 고합니다. 다시 한국과 이 교회로 돌아갈 수 있게 된 것에 감사하고 이곳에서 우리의 시간을 영원히 간직할 것입니다.

함께하는 시간 동안 우리는 신앙의 신성한 의식과 전통을 공유했을 뿐만 아니라 우정과 단결의 유대를 형성해 왔습니다. 바로 이러한 인연들이 세인트 바오로를 우리에게 제2의 고향으로 만들어 주었으며, 그 덕분에 저는 진정한 축복을 받았습니다.

출발 준비를 하다 보면 믿음이 주는 사랑과 연민, 이해라는 보편적인 메시지가 떠오릅니다. 어디로 가든 이 원칙들은 국경과 문화를 초월해 우리를 인도하고 서로 연결시켜줍니다.

이 자리에 계신 동안 여러분 한 분 한 분의 따뜻함과 성원, 친절함에 진심으로 감사드립니다. 우리 교회에 대한 변함없는 믿음과 헌신이 큰 영감을 주었으며, 이 추억들을 앞으로의 여정에 함께하겠습니다.

우리가 육체적으로 이 회중을 떠날지는 몰라도, 우리의 영적인 유대는 여전히 견고하다는 것을 압니다. 우리의 믿음이 우리를 하나로 묶고, 힘과 목적을 찾는 것이 바로 그 단결이라는 것을 기억합시다.

마지막 인사를 드리면서 앞으로도 이 훌륭한 회중의 안녕과 번영을 위해 기도하겠습니다. 우리의 길은 갈리겠지만 믿음은 영원한 구속입니다.

여러분의 삶과 마음 속으로 우리를 환영해 주셔서 감사합니다. 여러분, 안녕하십니까? 그리고 우리의 믿음의 빛이 이 이국 땅에서 계속 밝게 빛나기를 바랍니다.

여러분 모두에게 신의 가호가 있기를, 그리고 여러분에게 많은 세월을 허락하기를 바랍니다.


 
St. Paul Orthodox Press
 www.orthodoxincheon.or.kr